Fotoğrafta, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşım sahibi Fatmanur adlı kullanıcı, 3 yaşındaki oğlunun İngilizce öğrenmesi için kreşe gönderildiğini, ancak çocuğun orada Erzurum şivesi öğrenmiş olduğunu esprili bir şekilde anlatıyor. Joke, 3 yaşındaki bir çocuğun İngilizce öğrenmek için kreşe gönderilmesiyle başlayan ama beklenmedik bir sonuçla biten durumdan kaynaklanıyor. Erzurum şivesinin standart İngilizce'den farklı bir dil olması, beklenmedik ve esprili bir sonuç yaratıyor. "sjsjjs" kısmı da gülme ifade eden bir internet jargonudur, espriyi vurgulamaktadır. Özetle, kreşe gönderme beklentisini ters yüz eden, beklenmedik bir sonucu olan, biraz da absürt bir durumla ilgili bir espridir.
Oğlan bence daha şanslı, Erzurum şivesi İngilizceden daha faydalı 😄