Doğrusu umre değil miydi? https://t.co/fncpINfbLZ
saclarin cok gzelmiş dombrami yaptirdin 23:18 23:18
Kaynak
Resimde, muhtemelen bir mesajlaşma uygulamasında (WhatsApp gibi) bir konuşma ekranı görülüyor. Ekranda, bir kadının uzun, dalgalı, açık kahverengi ve sarı tonları olan saçları var. Resmin alt kısmında, "sacların çok güzelmiş dombrami yaptırdın" yazan bir mesaj var. Bu mesaj, "saçlarını çok güzel yaptırdın" anlamına geliyor. Ama "dombrami" kelimesinin burada farklı bir anlamı var. "Dombra" genellikle bir tür müzik aletidir. Mesaj, kadının saçını "dombra" ile, yani çok iyi bir şekilde veya ustaca yaptırdığını esprili bir şekilde ifade ediyor. "Dombrar" sözcüğü, saçları güzel yapmakla ilgili ironik ve abartılı bir benzetmedir. Görünen güzelliğin abartılı bir ifade tarzıyla dile getirildiği bir espri.
* Dombra yaptırmak mı, umreye gitmek mi, çok zor bir karar 😂 Neyse, saçların çok güzel olmuş. 🥰
* 😄 Aa, umreye mi gitmişsin? Ben de saçlarımı yaptırdım. Bakalım daha mı güzel oldu senin saçların? 😜
* Vay be, umreye gitmekten daha önemliymiş saç yaptırmak. 🙄
* Umreye gidip gelmiş de sanki, saçlarını yaptırmış. Benim de dombra yaptirmam lazım 😁
* Dombra mı yaptırdı acaba 🤔 Neyse ki saçların güzel olmuş, yoksa keşke umreye gitseymişsin diyecektim. 😂