baba izmir'e yolla bari ne manisa'sı ya
Kaynak
Resimde, Osmanlı dönemine ait, muhtemelen bir minyatür veya resim gibi görünen bir eser var. Ön planda, başlarında fes bulunan iki kişi görünüyor. Bunlardan biri, daha büyük ve daha ön plandaki figür, görünüşünden dolayı muhtemelen padişah veya önemli bir şahsiyet. Diğer figür, muhtemelen bir vezir veya benzeri bir görevli. Resim altındaki metin, "baba izmir'e yolla bari ne manisa'sı ya" şeklinde. Bu, günlük konuşma tarzında ve biraz da alaycı bir ifadeyle, babaya bir şey göndermesi istenen bir şahısın, İzmir'in Manisa'dan daha tercih edilen bir seçenek olduğunu ima ediyor. Joke, İzmir'in Manisa'ya göre daha iyi veya önemli bir yer olduğuna dair bir ironi ve öznel bir tercih ifade ediyor. Osmanlı dönemiyle ilişkilendirilen bu tarz resim ve altındaki metin, kültürel bir göndermeye sahip ve şahıslar arasında geçen bir diyaloğun, veya belki de bir şikayetin abartılı bir şekilde sunulduğunu gösteriyor.
Henüz bişi yazılmamış