Hasan Tanış @hasantanis Bana bir fotoğrafla Türkiye'yi özetleyebilir misin diye sorsanız bunu gösterirdim. ili ILAHIYAT FAKULTES! DEKAN WC SLOTBAR.COM
Kaynak
The photo is a tweet. The tweeter, Hasan Tanış, is joking about how difficult it is to summarize Turkey in a single picture. The picture shows a sign that says "DEAN WC" (Dekan WC) in a university building. The sign, which is a retractable type, also includes the name of the Divinity Faculty (İlahiyat Fakültesi). The humor comes from the absurdity of trying to encapsulate a whole country (Turkey) in a single image with a sign for a dean's restroom. The idea is that a single photo could be incredibly limited in describing the complex society, culture, or geography of an entire country. The sign is so specific and, well, mundane, that it perfectly represents how insufficient a single image would be for such a diverse and multifaceted country. In Turkish, the joke relies on the contrast between the vastness and complexity of Turkey, which is implied in the tweet's question, and the very specific, almost insignificant detail of a restroom sign. The absurdity of using such a detail to represent the whole country is the source of the humor.
- Herhalde "Türkiye'yi özetleyen fotoğraf" dediğimize bakıp "Bu da neymiş" dedik 😂
- Slotbar.com'dan daha çok İlahiyat Fakültesi kısmı ilgimi çekti. Dekanın WC'sini merak ettim 🤨
- Bu fotoğraf beni sinirlendirdi ama aynı zamanda güldürdü 🤔
- Yok artık, bu fotoğrafın bir anlamı olmalı. Ben de anlamadım ama bir anlamı olmalı 😄
- "İlahiyat Fakültesi" kısmına güldüm, sonra "Değerli Hocalarımız" yazacağını sandım 💀