کوردی PM 12:02 PM کوردیی ناوه ندی savoybetting what? sorry i don’t speak noodles
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü yer alıyor. Mesajlaşma penceresinde önce "کوردی" (Kürdi) yazan bir mesaj, ardından "کوردیی ناوه ندی" (Kürdi'ce) yazan bir mesaj görülüyor. Ardından "what?" (ne?) yazan ve mavi renkli bir buton var. En altta ise "sorry i don't speak noodles" (makarna konuşamıyorum) yazan bir mesaj var. Bu mesajlaşma dili Kürdiçe ve bu mesajlaşma örneği "Kürdiçe bilmiyorum" gibi bir anlamı vurguluyor, ama komik bir şekilde "makarnalar" kavramını kullanarak ifade edilmiş. Birisinin Kürdiçe cevap vermesini beklerken farklı bir şeyle karşılaşması ve bu durumun esprili bir şekilde sergilenmesi söz konusu. Özetle, farklılıklar ve kültürler arası iletişimin komik bir şekilde yansıtıldığı bir dil bilme problemi esprili bir şekilde anlatılıyor.