english no Bugün 14:54 Bugün 15:26 Basim mi sana Do i press you
Kaynak
The image shows a screenshot of a dating app conversation. The woman in the picture is likely a user on the dating app, and the text messages are exchanges between her and another user. The joke plays on the absurdity of the way the woman's language is handled during the conversation, and the user's unexpected request. **Turkish Explanation of the Joke:** The woman in the profile picture appears to be trying to communicate in English. She initially says "english". This is a somewhat common response to someone asking their preferred language. The response "Basım mı sana" (Is it pressing on you?) isn't English, but a direct and slightly crude translation of a question. The user trying to communicate with her asks a question suggesting a sort of physical touch. The next message ("Do I press you?") is also inappropriate and is an awkward attempt at a follow-up. The humor comes from the disconnect. The user's attempt to communicate in English is continually undermined by inappropriate questions or translations (or maybe just plain bad English, from a non-native speaker). The time stamps ("Bugün 14:54" and "Bugün 15:26") further emphasize that this is a casual conversation happening over a period of time. The "no" response at the end adds a touch of comedic frustration to the situation. The user is simply not understanding (and possibly not being understanding) of the other's needs, in her attempts to communicate. The whole exchange is awkward, and the jokes comes from the inappropriateness and perceived lack of understanding.
azad_1728706999
•