maykil @maykilhz -tatlı ne var +kemalpaşa -kurudan az daha koy 19:05 03 May 21 saatinde .
Kaynak
The photo shows a self-service buffet-style lunchroom. Several people, including one in a suit and mask, are serving themselves. There are also several chefs in white uniforms and masks, preparing and serving food. The tweet's text, in Turkish, is a humorous complaint: * **-tatlı ne var**: "What dessert is there?" * **+kemalpaşa**: "Plus, Kemal Pasha (a possible reference to a location or a known figure associated with a specific type of food)" * **-kurudan az daha koy**: "Put a little less of the dry (stuff) in." The joke plays on the idea of a lack of dessert options. "Kemalpaşa" could be a type of dessert, but the speaker is complaining the dry food is overdone (and not the desserts they would prefer). The "kurudan" (dry stuff) part of the comment implies the food is less desirable, while the "az daha koy" part ("put a little less") is ironic. They are not satisfied with the offerings, implicitly comparing the food quality (possibly of a public, government-funded meal) to desserts they expect to see.
Henüz bişi yazılmamış