Hasan Gözoğlu @HasanGozoglu Banane kardeşim sinbad'ın fıstığı nasıl yediginden Betlike Sambat TUZLU YER FISTIG
Kaynak
The photo is a tweet. A person named Hasan Gözoğlu is sharing a picture of a bag of salted pistachios called "Simbat". The joke, in Turkish, plays on the image of Sinbad the Sailor on the packaging. Sinbad is a well-known character in stories of adventure and travel, but also implies a person of strong character, capable of feats. The humor is in the contrast between the fantastical character Sinbad and the rather mundane, perhaps even slightly boring, act of eating pistachios. The tweet's caption, "Banane kardeşim sinbad'ın fıstığı nasıl yediginden" translates to "My banana brother, how did Sinbad eat his pistachios?". It's implying that Sinbad, a legendary figure, is eating something as simple as pistachios, and that somehow is funny. The suggestion is that Sinbad's legendary status shouldn't be judged by just eating pistachios. It highlights the unexpected ordinariness of a situation or a person.
Henüz bişi yazılmamış