The image is a tweet. Sokrat St, (@sametgonullu), is tweeting about a disagreement. The retweet and quote from Pusholder (@pusholder) is the core of the joke. **The joke, in Turkish:** The tweet implies a sense of frustration with the "6-party coalition" (6'lı masa). The quote from the AK Party deputy speaker (Turan) "6'lı masanın bırakın Türkiye'ye, kendilerine bile faydası olmadığını görmüş olduk" translates to: "We've seen that the 6-party coalition is of no use to Turkey, not even to themselves." The humor lies in the implication that the 6-party coalition is useless and self-serving. The tweeter (Sokrat St) uses the phrase "kanka siz coşmayın" (don't get excited, guys), indicating that they don't think this is a significant or positive development but rather a situation that's being hyped up for no real reason. The conversation is actually about something else entirely.
Henüz bişi yazılmamış