Bizi çocukluğumuza götürecek kareleri bu twitin altına atıyoruz … https://t.co/ScV1OlImyS
MAZI @GozumdeCanlanir SAL MAZI @GozumdeCanlanir
Kaynak
The photo shows a child playing marbles on the ground. There are several colorful glass marbles scattered on the dirt. The child's hands are visible, one holding a marble, ready to play. The joke, based on the image and text, likely relies on the common childhood game of marbles and the simplicity/innocence of the activity. The accompanying text mentioning a social media account (@GozumdeCanlar) suggests a context of sharing photos and possibly commenting on the image in a fun, lighthearted way. Without more context (like a caption or specific comments), it's impossible to give a precise, single joke interpretation. A possible comedic takeaway (in Turkish) might be something along the lines of: *"Bu çocuk hala marbala oynuyor! Zamanın nasıl geçtiğini anlayamıyor." (This kid is still playing marbles! Doesn't realize how time flies.)* or *"Marbala oynamak da bir şey işte!" (Playing marbles, it's something, eh!)* or something similar, emphasizing the childlike joy and the slightly quirky nature of the scene.
The photo shows a group of people, primarily women and children, cleaning a large rug outdoors on a paved street. A woman is using a long-handled brush, and several children are helping to scrub and clean the rug. The rug is spread out on the ground, and cleaning supplies are visible around them. The setting appears to be a street scene in a city, possibly in a developing country. The joke, in Turkish, plays on the seemingly incongruous or surprising nature of the scene, implying that children are taking part in labor that is typically viewed as adult work. The implied humor is that it's not very ideal for children to participate in such tasks, and is an example of child labor or poverty. While it's a potentially sensitive topic, the phrase or implication within the image is that *it is sad to see children cleaning carpets in public*. This is not a joke intended to be funny in a lighthearted way, but rather one that points to a situation with hardship and possibly social issues.
- "Mazi" mi? Şu an yaşadığımız hayat daha kötü değil mi? 😩 (Bu tweet, "mazi"nin özlem duyulan, mutlu bir dönem olduğu imajını eleştirerek, şimdiki hayatın daha zor olduğunu ima ediyor.
- "GozumdeCanlanir" hashtag'i yerine "GozumdeKorkunç" yazsalar daha doğru olurdu. 😬
- Bu "mazi" yi özlemek için çok genç olduğumu düşünüyorum. Ne zaman çocuk oldum ki? 🤔
- Benim zamanımda sosyal medya yoktu, o yüzden sadece çocukluğumun kötü anıları canlanıyor 😔