Hangisiyle 1 gün geçirmek isterdin? https://t.co/hHIIimWSGW
WIS G
Kaynak
Fotoğrafta, beyaz deri koltukları olan kırmızı bir arabaya binmiş dövmeli bir adam görüyoruz. Adamın üzerinde siyah Nike tişört var. Resimde espri, adamın bir spor araba sahibi olduğunu göstererek, insanların genellikle dövmeli kişileri "mahalleli" olarak algılamasının aksine zengin bir yaşam sürdüğünü ima ediyor. Türkçede espri şu şekilde ifade edilebilir: "Dövmeli adam, spor arabasına binmiş. Görünüşe bakılırsa mahallede değil, başka bir dünyada yaşıyor." This image is used as a joke to make fun of stereotypical assumptions people make about people with tattoos. The joke in Turkish is: "The tattooed guy is riding in his sports car. It looks like he is living in another world, not in the neighborhood."
Fotoğrafta, kırmızı bir sweatshirt giyen, sol elinde bir bardak içki tutan ve sağ elinde altın bir saat takan bir adam görüyoruz. Adamın arkasında bir şömine ve masanın üzerinde kırmızı çiçekler var. Adamın sol elinde tuttuğu içkinin alkol olma ihtimali yüksek, fakat bu durum hakkında kesin bir bilgi yok. Şaka ise, adamın masanın üzerine konulmuş içki bardağını değil de, sağ elinde altın bir saat taşıması. Bu, içkinin pahalı olmadığını ve daha çok saati göstermek istediğine dair bir ima olabilir. İşte şaka, Türkçe olarak: "Adamın içkisi pahalı değil, saati pahalı!"
Fotoğrafta sakallı bir adamın fotoğrafı var. Adamın yüzünde "Şaşırdım" ifadesi var. Bu fotoğrafa bakarak, insanlar adamın sanki "Bunun olacağını hiç düşünmemiştim" gibi bir şaşkınlık yaşadığını düşünebilirler. Bu espri, kişinin belirli bir duruma veya olaya karşı şaşkınlık duygusunu ifade etmenin bir yoludur.
Henüz bişi yazılmamış