benim için başka bir zaman başka bir an, başka bir dünya. Mekanın cennet ola Babafingo Varavillo • 4 ay önce Ahh be müslüm babam sen öleceğine keşke benim karı öleydi E27 62 27 YANITI GÖRÜNTÜLE …
Kaynak
The image shows a still from a video, likely a music video or a movie. A man is shown with his arms raised, a typical pose expressing emotion. Underneath the still, there's a comment section from a YouTube video or similar platform. The joke, expressed in the Turkish comment, is a poignant and slightly ironic wish. The commenter, Babafingo Varavillo, says: "Ahh be Müslüm babam, sen öleceğine keşke benim karı öleydi." This translates to: "Oh my Muslim father, if you were going to die, I wish my wife had died instead." The humor comes from the *irony*. The commenter is expressing a wish that is both unexpected and deeply personal. It's a wistful, almost desperate wish in the context of Müslüm Gürses, a popular Turkish artist known for his songs about love, loss, and life. The wish suggests that the commenter would have preferred the death of his wife to the death of his father. While seemingly a very emotionally painful statement, the context of the original video, with the "another time, another world" sentiment, suggests that the commenter is probably reacting with a sort of longing for a different, perhaps more favorable scenario (of what would have happened) in an emotional and evocative scene. It's a comment that evokes a sense of personal loss and regret, all wrapped up in a humorous way for those that are familiar with the artist's work and understand that the phrase "Ahh be müslüm..." often carries a nostalgic/emotional tone in Turkish media.
Henüz bişi yazılmamış