The image is a Twitter post. The user, OZGE, is complaining about a relative (teyze). The joke, in Turkish, is a humorous, albeit somewhat disrespectful, observation about a person's religious practices. The tweet says: "I was praying, my aunt moved the prayer mat (seccade) and said someone else will do the prayer. May Satan kill them." The humor comes from the implicit contradiction. It is a sarcastic statement. A person who moves prayer mats is not in fact fulfilling religious duties, so the person who moved the prayer mat is not praying. The phrase "may satan kill them" is a very strong expression of disdain and disbelief. The tweet is expressing the frustration and mocking of someone not taking their religious duties seriously. It uses a hyperbolic expression to emphasize the complaint.
Henüz bişi yazılmamış