C Cumhuriyet @cumhuriyet… 1 gün La Casa De Papel'in Türkiye versiyonu geliyor cmhr.yt/hRWk 778 12.651 Turing @BaksenL 1.889 @cumhuriyetgzt adlı kişiye yanıt olarak Merkez bankasını soymaya gidiyorlar ortada para yok ilk bölümde final olur 09:34 16 May 21 saatinde •
Kaynak
The image is a tweet. A Turkish news outlet, Cumhuriyet, is announcing the release of the Turkish version of the Netflix series "Money Heist" (La Casa de Papel). The tweet picture shows characters from the series, wearing their iconic red jumpsuits. The reply tweet, from @BaksenL, is a humorous comment on the show's premise. The joke is that the characters in the series are robbing a central bank, but the tweet implies the central bank will have nothing to steal in the first episode, making the whole operation pointless from the get-go. The tweet plays on the trope of "Money Heist" and the often exaggerated scenario of robbing banks. The joke in Turkish is: "Merkez bankasını soymaya gidiyorlar ortada para yok ilk bölümde final olur" This translates to: "They're going to rob the central bank, but there's no money in the first episode, and that's the end." The humor comes from the absurd idea that a bank robbery would be unsuccessful in the very beginning. The emoji of a happy face completes the humorous tone of the tweet.
Ya arkadaşlar bu diziyi izleyince zaten ben de soymak istedim 🤑
La Casa de Papel'in Türkiye versiyonu, "La Casa de Boşluk" olarak değiştirilmiş gibi 😂