The image is a social media post, likely a comment or a post on a Turkish platform. It's a critical and somewhat humorous commentary on the speaker's (imam) perceived negative view of Haluk Levent and Oğuzhan Uğur, likely referencing a recent event or situation. The joke, or rather, the sarcastic criticism, lies in the Imam's (religious leader) complaint that these public figures (Haluk Levent and Oğuzhan Uğur) are causing people to avoid mosque. The Imam is implying that these figures are somehow detracting from religious practice by their actions or influence. The punchline is the Imam's assertion that if you look at all the institutions of the government (and possibly even the imam himself), many of those who work there are graduates from religious schools. This is presented as a sarcastic juxtaposition. The Imam is implying that these graduates are just as self-important, or even more so, than the secular celebrities. The phrase "kendilerini bir bok zannederler" is a very common expression in Turkish slang that means "they think they're something", implying that these religious school graduates have inflated opinions of themselves. It is a cynical and critical comment, highlighting a perceived arrogance from both secular and religious figures. In short, the Imam is using humor to express disdain towards those in authority (religious and secular) who he perceives as self-important and not acting in a way that benefits the public.
Henüz bişi yazılmamış