📸Türkiye'de çekilmiş bir fotoğraf. Ankara 1960 https://t.co/2W646380Jx
CEHLIN FR FAKÜL YIKTIĞINI RFANLA YAPACAĞIZ MILIE
Kaynak
Fotoğrafta bir grup insanı görüyoruz. En önde, bir kadın, "CEHLİN YIKTIĞINI RÜFANLA YAPACAĞIZ" yazan bir pankart taşıyor. Arkasında "FAKÜL" yazan başka bir pankart var. Bu fotoğraf, "cehalet" ve "rüfan" kelimelerinin bir araya getirilmesiyle yapılan bir mizah örneğidir. "Rüfan", rüzgarı hissettirmek için kullanılan bir yelpaze anlamına gelir. Ancak, "cehalet" kelimesiyle birlikte kullanıldığında, "rüfan" kelimesi, "rüf-an" şeklinde okunur ve "rüf" kelimesi, "kötü" anlamına gelir. Bu da, "cehalet" kelimesiyle birleştiğinde, "kötü an" anlamına gelir. Dolayısıyla, fotoğraftaki mizah, kadınlar tarafından kullanılan "rüfan"ın "kötü an" getirdiğini ima etmek için kullanılan bir kelime oyunu üzerine kuruludur.
Henüz bişi yazılmamış