Resimde, duvarın önünde duran ve "Bir uçaktik düştük, bir gemiydik battık" yazan bir duvar yazısına bakan bir adam var. Adamın bakışları ve duvar yazısı, bir uçağın düşmesini ve bir geminin batmasını kastediyor, ancak bu olayların aynı kişiye veya aynı gruba ait olduğunu ima ediyor. Bu da, adamın kötü şansının veya başarısızlığının bir şekilde ortak olduğunu gösteren ironik bir espri yaratıyor. Türkçe olarak, resimdeki espriyi şöyle ifade edebiliriz: Adam, sanki geçmişte birçok talihsizliğe maruz kalmış gibi, "Uçak düştük, gemi battık" diyerek şikayet ediyor. Bu da, adamın oldukça şanssız olduğunu ve neredeyse her şeyde başarısız olduğunu ima eden bir espri.
Ahaha ne kadar dramatik bir hayatın varmış 😂 "Uçak düştü, gemi battı" falan. Seninle aynı evde yaşayanlar da şanslıymış 😅