Please hold the line sir
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, bir çağrı merkezi çalışanının müşteriye "Lütfen hat üzerinde kalın efendim" dediği görülüyor. Alt resimde ise savaşan bir grup Viking görüyoruz.
Bu görseldeki espri, çağrı merkezi çalışanının müşteriye "Lütfen hat üzerinde kalın efendim" demesinin, müşterinin "savaşta hat üzerinde kalması" anlamına gelmesiyle oluşturulmuş. İki farklı bağlamda kullanılan "hat üzerinde kalmak" ifadesinin anlam farklılığı, espriyi oluşturuyor.