Zynp Sultan Han Hazretleri @zyprexa0 Çiğ köftecideyim benim siparişi hazırlarken adamın biri girdi “öğlen benim gız geliyomuş çok sıra bekliyomuş” dedi çiğ köfteci de diyo ki abi deseydi senin kızın olduğunu ben hallederdim. BU ÜLKEDE ÇİĞ KÖFTE SIRASINDA BİLE TORPİL DÖNÜYO YA
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, çiğ köfteciye sipariş vermeye giden birinin yaşadığı komik bir olayı anlatıyor. Çiğ köfteciye sipariş verirken, "öğlen benim kız geliyomus çok sıra bekliyomus" diyen bir adam, köftecinin "abi deseydi senin kızın olduğunu ben hallederdim" demesiyle dalga geçiyor. Bu durum, Türkiye'de yaygın olarak kullanılan "torpil" kavramıyla ilişkilendirilerek, çiğ köfte siparişinin bile torpille çözülebildiği esprili bir şekilde anlatılıyor.
Kısacası, paylaşımda, sırada bekleyen birinin, "torpil" kullanarak sıranın başında olmak istediği ve çiğ köftecinin bunu esprili bir şekilde kabul ettiği anlatılıyor.