Kafka ebem skildi gomdan tasa- vetten… max Brod dostum….. Yazdıklarımın hepsini ben äldükten Sonra yakma ni istiyorum… (ver SATO Oldu o zaman ben eve gidi- gerum. Gise diyor musun? iyi iyi git! gesti Sürüty Laan? Laan? Yakmıycak. sin dimi: Dassağını yigim yakma. Can yayinlarına git Butun eserler: diye yayınla Sınlar. Yakma! Kafka besleme ekibi KÖYÜMDEN ORGANIK HAYIRLI İŞLER. BUYRUN KAFKANIZ HAZIR… Biz, BURAYA BI KAFKA BIRAKMIŞTIK *** HAZIRSA ALMAYA GELDIK. 明 gözüne fer gelmiş GIDA PAZARI Yüzüne -kan gelmiş Halls Cam Bal Sar B izmie TULUM UCRETINI GÖNDEREMEYENLER GÖNDERSIN LÜTFEN! E BROOOOM De CHEVE YETERR NE HARIGINIZ VAR HERKESE SUCLANMAYA BRAAAAMMMO UCRETINI GONDERNE YEN ARKADAS KIMSE SON DERSIN pat part MINIBUSCULER OPASINA NE KADAR DILEKÇE YAZONSAM DA B TURLI ENGELLEYEMED BEN DE BASTIM PARAYI KING EL POLO ALDIM SONUÇTA DUYARL ADAMIZ GELEMENT GERGINLIGE Kafka Rahatlatma Ekibi KOTORRRTTT 31/ OOH GAMI KEDERI ALDI. 107

Resimde dört ayrı panelde dört farklı karakter bulunmaktadır. İlk panelde, sol tarafta şapkalı bir adam "Ebem sıkıldı, gamandan tasa vetten..." derken sağ tarafta şapkalı bir adam "Max Brod dostum...yazdıklarının hepsini ben öldükten sonra yakma-nı istiyorum..." der. İkinci panelde şapkalı bir adam "Oldu o zaman ben eve gidiyorum. Bişey diyor musun?" derken, diğer şapkalı adam "İyi iyi git! geç kalırsın..." der. Üçüncü panelde, şapkalı bir adam "Laan? Laan? Yakmıyacak mısın dimi? Dıfsızını giyip yakma. Can yayınlarına git bütün eserleri diye yayınlan-sınlar. Yokma!" der. Dördüncü panelde ise, şapkalı bir adam "Ver" derken şapkalı bir adam da "Sato" yazarak kağıdı diğer adamın eline vermektedir. Bu karikatürün espri anlayışı, Franz Kafka'nın ölümünden sonra yakın dostu Max Brod'un Kafka'nın eserlerini yayınlamasıyla ilgilidir. Franz Kafka eserlerinin yayınlanmasını istemezmiş ve Max Brod'un bu isteğini çiğnemesi karikatürün temel konusu olarak ele alınmıştır. Kafka'nın, Max Brod'un kendisine "Sato" (Japon adı) diye hitap etmesi de, bu konuya bir göndermedir. "Sato" kelimesi "yak" anlamına gelmektedir.

Resimde bir kahkaha çizgi romanı var. Çizgi romanda, "Kafka Besleme Ekibi" adında bir işletme var. İşletmenin sahibi, "köyümden organik gıda pazarı"nda satılan ürünleri almak için geliyor. Ancak ürünlerin üzerine "gözüne fer gelmiş", "yüzüne kan gelmiş" gibi ifadeler yazılmış. Bu durum, ürünlerin taze olmasına rağmen abartılı bir şekilde pazarlandığını gösteriyor. Çizgi romanın espri kaynağı, bu abartılı pazarlama dilinin komik bir şekilde kullanılmasıdır.

Resimde, dolmuş şoförü minibüsüne binen yolcuları "ücretini gönderemeyenler" diye suçluyor. Minibüsün arkasında ise minibüsü kullanan kişinin "minibüsçüler o pasina ne kadar dıılce yazdısam da b turlu engelleyi medya ben de rastım parayı, kinc el polo aldım sonucta duvarı adımız gelmeyi gerginliğe" diye düşünüp öfkelendiği görülüyor. Şaka, dolmuş şoförlerinin yolcuları sürekli olarak "ücretini gönderemeyenler" diye suçlamasının, her zaman yolculuk sırasında yaşanan zorlukların ve parasal sorunların sorumluluğunun yolculara atılmasının komik bir şekilde gösterilmesinde yatıyor.

Resimde iki kişi var. Birisi diğerinin üstüne binmiş, birinin üstüne binmiş kişi diğerinin ayağını ağzına sokup "OOH GAMI KEDERi ALDI!" diye düşünüyor. Resimde geçen "KOTORRRR" kelimesi, birinin diğerinin ayağını çiğnediğini ve diğerinin ayağının çıtırdığını temsil ediyor. Şaka, bir kişinin diğerinin ayağını ağzına sokup, "OOH GAMI KEDERi ALDI!" diye düşünmesi üzerine kurulu. Bu durum, ayrıca birinin diğerinin ayağını çiğnediğinin ve ayağının çıtırdığının komik bir göstergesidir.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış