aga bi sey sorcam
benim kizla alakali
8:59 PM
lan dinle bi erept cocugu ne
ayrili
ayril knk
9:00 PM✓
Kaynak
Resimde, bir mesajlaşma uygulaması ekran görüntüsü var. Ekranda, iki kişinin (muhtemelen arkadaş ya da sevgilinin) birbiriyle yaptığı kısa bir sohbet görülüyor. İlk mesajda, "aga bi şey sorcam, benim kızla alakalı" şeklinde bir soru soruluyor. Ardından, gelen cevapta "ayrıl knk" ifadesi yer alıyor. Daha sonra, "lan dinle bi er... çocuğu ne ayrıli" cümlesi geliyor. Bu cümlede "erospa" sözcüğünün tam olarak anlaşılamadığı ve çarpık/yanlış yazılmış olduğu görülüyor. Bu mesaj alışverişinde ironik bir ifade tarzı var. İlk mesajda sorulan "kızla ilgili" soru, sonrasında gelen "ayrıl" cevabıyla alaycı bir üslupla cevaplanıyor. Son cümlenin de alaycı bir tonu var. Görünen o ki, ilk mesajı gönderen kişi, ilişkilerinin ya da kız arkadaşının bir problemi olup olmadığını soruyor, ama diğer kişi "ayrıl" diye yanıtlayarak, durumu komik bir şekilde abartıp alay ederek cevaplıyor. "Lan dinle bi er... çocuğu ne ayrıli" cümlesinde de yanlış yazılmış veya kesik kalan "erospa" kelimesi, durumun ne kadar abartıldığını ve samimiyetsiz olduğunu vurgulayarak mizah katıyor. Özetle, espri, ironi ve alaycı bir üsluba dayanıyor.