Fotoğrafta, turuncu tişört giyen bir çocuk ve kırmızı tişört giyen bir kız çocuğu var. Erkek çocuk, kız çocuğuna bakıyor ve kız çocuk kameraya bakıyor. Bu fotoğrafın espri konusu, erkek çocuğun kız çocuğuna bakışıyla kız çocuğunun kameraya bakışının zıt olması. Bu durum, erkek çocuğun kız çocuğuna bakışının anlamını belirsiz hale getiriyor. **Türkçede espri şöyle ifade edilebilir:** "Erkek çocuğu kız çocuğuna bakıyor ama kız çocuğu kameraya bakıyor. Bu durum, erkek çocuğunun kız çocuğuna bakışının anlamını belirsiz hale getiriyor. Erkek çocuğu kız çocuğuna ne bakıyor? Ya da kız çocuğu erkek çocuğuna ne bakıyor? Bu belirsizliği ortadan kaldıracak başka bir bilgi verilmemiş. Bu durum, fotoğrafın espri konusu olabilir." Fotoğrafta iki kişi bir masada oturmuş, gülümseyerek birbirlerine bakıyorlar. Erkek pembe çiçekli bir gömlek giyiyor, kadın ise mavi puantiyeli bir elbise giyiyor. Arkalarında yeşil yapraklı bitkiler var. Masada meyve ve içecekler var. Fotoğrafın espri kısmı, erkek ve kadının aynı anda birbirlerine doğru bakarak, sanki birbirimizi görmediğimiz bir şaka yapıyorlar gibi. Türkçe olarak, bu fotoğrafın esprili bir yorumu şöyle olabilir: "İşte tam da bu şekilde, birbirlerine bakıp birbirimizi görmezden geliyoruz!"