Cennet mahallesi Aliş ve Ayşe https://t.co/SDwyuvDOsX
E FLASPAMPACE
Kaynak
Resimde, turuncu bir tişört giyen bir erkek çocuğu ve kırmızı bir tişört giyen bir kız çocuğu var. Erkek çocuk, kız çocuğuna "Las Pampas" yazan tişörtünü göstererek "Bu, benim "Las Pampas" tişörtüm" gibi bir espri yapıyor olabilir. Espri, erkek çocuğun "Las Pampas" yazan tişörtünü bir şekilde "Las Pampas" adı verilen bir yer veya marka ile ilişkilendirmesi ve bu ilişkiyi kız çocuğunun bilmediğini varsayması üzerine kuruludur. Bu durumda, kız çocuğu muhtemelen "Las Pampas" ile ilgili bir şeye aşina değildir ve bu nedenle erkek çocuğun esprisini anlamayacaktır.
Fotoğrafta, bir erkek ve bir kadın dışarıda bir masada oturmuş kahvelerini içiyorlar. Erkek pembe çiçekli bir gömlek giyerken, kadın mavi çiçekli bir elbise giymiş. Erkeğin sol elinde saat var. Erkek ve kadın birbirlerine bakarak gülüyorlar. Bu fotoğrafın konusu, kadının erkeğin kolundaki saatin markasını merak etmesi ve erkeğin ise ona saatini "zaman" olarak tanımlamasıdır. Şaka şudur: Erkek, saatin gerçek değerini gizliyor ve onu sadece "zaman" olarak tanımlıyor. Kadın, saatin markasını merak ediyor fakat erkek bununla dalga geçiyor. Bu durumun Türkçedeki karşılığı: >Kadın: "Saatın çok güzelmiş, markası ne?" >Erkek: "Bu saat? Bu sadece zaman gösteren bir saat."
Henüz bişi yazılmamış