Fotoğrafta iki beyaz spor ayakkabı görünüyor. Ayakkabıların markası New Balance ve her ikisi de aynı model. Ayakkabılar arasında komik bir durum yok. Fotoğrafta, kırmızı ve gri renkte New Balance 990 ayakkabıları görülüyor. Ayakkabılar, "Made in USA for over 75 years" yazan bir kutuda yer alıyor. Fotoğrafta bir espri yok. Fotoğrafta iki siyah spor ayakkabı var. Ayakkabıların üzerindeki etiketler "574" yazıyor, ancak ayakkabıların "574" modelinden değil, farklı bir model oldukları görülüyor. Bu fotoğrafta kullanılan mizahi unsur, ayakkabıların "574" modeli gibi görünmesi, ancak aslında farklı bir model olmalarıdır. Bu durum, "574" modelini arayan kişilerin bu ayakkabıları aldığında hayal kırıklığına uğrayabilecekleri anlamına gelir. Türkçede bu şakaya örnek olarak "574'e benzeyen bir model, ama 574 değil" denilebilir. Fotoğrafta New Balance marka iki spor ayakkabı var. Birbirinin aynısı olan ayakkabılar, aynı marka ve model olsa da renk tonları ve detaylarda farklılıklar gösteriyor. Bu nedenle, ayakkabılar birbirine benziyor, ancak tamamen aynı değil. Şaka, ayakkabılar arasındaki küçük farklılıklara vurgu yapıyor. Bu, insanlar arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları karşılaştırarak komik bir şekilde gösteriliyor. Türkçe'de bu şakaya "Benzer ama aynı değil" veya "Birbirine çok benziyor, ama aynı değil" gibi ifadeler kullanılabilir.