︎ ︎
Butter watching the rest of the food in the
fridge from its penthouse tray
Kaynak
Elbette, işte fotoğraftaki anlatım ve esprinin açıklaması: **Fotoğrafta Ne Var?** Fotoğrafta, 18. yüzyıl tarzı giysiler giymiş üç kişi görüyoruz. Ortadaki kişi, diğerlerine göre daha önde duruyor ve sanki bir balkonda, bir manzaraya bakıyormuş gibi bir pozisyon almış. **Espri Nedir?** Espri, tereyağının bu üç kişinin pozisyonuyla ilişkilendirilmesinden kaynaklanıyor. "Tereyağı" ifadesi, bu kişilerin üzerindeki giysilerin rengi ve dokusu nedeniyle (sanki erimiş tereyağı gibi) bir gönderme. "Buzdolabındaki diğer yiyecekleri izlemek" ifadesi ise tereyağının, buzdolabında diğer yiyeceklerin arasında, "penthouse tray" (çatı katı tepsisi) olarak adlandırılan özel bir bölümde bulunması esprisine gönderme yapıyor. Yani, tereyağı sanki lüks bir yaşam sürüyormuş gibi, diğer yiyecekleri yüksekten izliyor. Bu durum, tereyağının buzdolabındaki konumu ve bu insanların aristokrat görünümü arasındaki tezatlık üzerine kurulu bir mizah.
* Şaka şu ki, tereyağı genellikle diğer yiyeceklerden daha üst bir konumda, özel bir bölmede saklanır. Sanki diğerleri sıradan, o VIP! 😅
* Bu tereyağı, buzdolabında yaşam koçu falan mı acaba? "Potansiyelinizi keşfedin, yağlı olun!" falan mı diyor? 😂
* Tereyağı efendi, diğerleri gariban. Buzdolabında sınıf ayrımı! 🤣
* Buzdolabının sosyetesi tereyağı olmuş, diğerlerine tepeden bakıyor. Boşuna "üst kat komşusu" demiyorlar! 😂
* Tereyağının egosu tavan yapmış yine. Sanki kral dairesinde oturuyor! 👑