Fotoğrafta, "Rafın üstündeki elfi duydunuz; şimdi şuna hazır olun..." yazılı bir metin ve altında bir heykel büstü ile bir Chipotle restoranının fotoğrafı bulunuyor. Bu fotoğraf, popüler "elf on the shelf" (rafın üstündeki elf) temalı internet esprisini taklit ediyor. Esprinin amacı, "elf" kelimesinin okunuşunu kullanarak, "Aristoteles" gibi Yunanca bir kelimeyi benzer sesli bir kelimeyle eşleştirmektir. Burada "elf" kelimesi, "Aristo" (Aristoteles'in kısaltması) ile ses benzerliği kurularak kullanılıyor. Chipotle ise bir yemek zinciri olduğu için "raf" ile ilişkilendiriliyor. Yani "Aristo on the Chipotle" gibi bir şey ima ediliyor. Kısacası espri, "Rafın üstündeki elfi duydunuz; şimdi Aristo'nun Chipotle'deki haline hazır olun" gibi bir anlam taşıyor ve kelime oyunu üzerine kurulu.