Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görüyoruz. Paylaşımı yapan kişinin kullanıcı adı "Barış" ve "Barış_Ckrbyli" olarak görünüyor. Paylaşımda "Van'da bir evlilikte kız hariç her şey erkek tarafı yapıyor. Kızı tek kız tarafı yapıyor..." yazıyor. Bu paylaşımın esprili kısmı, "Van'da bir evlilikte kız hariç her şey erkek tarafı yapıyor" cümlesi ile "Van'da bir evlilikten kız hariç her şey erkek tarafı yapıyor" cümlesi arasındaki benzerliğe dayanıyor. İlk cümle, evlilik gelenekleri ve Van'da kız tarafının bazı mali yükümlülükleri üstlenmesiyle ilgili bir genelleme yapıyor. Ancak ikinci cümle daha kasıtlı bir yorum yapıyor, evlilikte kızın tek bir taraf tarafından yapıldığına, yani kadının sadece erkek tarafı tarafından istediği gibi kullanıldığına işaret ediyor. Bu nedenle paylaşımdaki espri, cinsiyetçi bir yoruma gönderme yapıyor.