RA @theRA_official fle,la,les The der,das,die den das die El, la,los, las dem,dem, der showbet
Kaynak
Fotoğrafta, bir restoranda yemek yiyen dört erkek gösteriliyor. Her bir erkeğin masanın üzerinde bulunan bayrağı, o erkeğin konuştuğu dili temsil ediyor. Bayrakların üzerinde, her dilde farklı bir cinsiyet belirteci yazıyor. Üstteki açıklamada, "The" kelimesi İngilizce bir madde adı. "The" kelimesi, her dilde farklı bir cinsiyete sahip olan şeylere atıfta bulunuyor, bu da "The" kelimesinin aslında farklı dillere göre farklı anlama geldiği anlamına geliyor. Resim, farklı dillerde cinsiyet belirtme biçimindeki farklılıkları ve bunun bir mizah konusu haline geldiğini gösteriyor. Örneğin, İngilizce "The" kelimesi hem erkek hem de dişi cinsiyet için kullanılır. Fakat resimdeki diğer erkekler, "der, das, die" (Almanca), "le, la, les" (Fransızca) ve "El, la, los, las" (İspanyolca) gibi, cinsiyet belirtme konusunda daha ayrıntılı dillere sahip ülkelerin bayraklarını taşıyorlar. Dolayısıyla, şaka, her ülkenin kendi cinsiyet belirtme kurallarına sahip olması ve bu farklılıkların mizah konusu olmasıdır.
Henüz bişi yazılmamış