Fotoğrafta bir arkadaşının mesajlarına cevap veren biri var. Arkadaşı önce "Ne" diye soruyor ve ardından "Şirin" diye cevaplıyor. "Demekmiş" diye cevap veren kişi sonrasında "Baktım" diye ekliyor. Bu kısım arkadaşının, arkadaşının "Ne" diye sorduğu şeye "Şirin" diye cevap vermesine kızdığını gösteriyor. Ardından arkadaşına "Önce cut yani kes zannettim ingilizce" diye mesaj atıyor. Bu kısım arkadaşının "cut" kelimesini kullanarak "kes" kelimesinin eş anlamlısını kullanmaya çalıştığını ve "İngilizce" yazdığını gösteriyor. Sonrasında üzüldüğünü söylüyor ve arkadaşının "Kes dedin sandım" diye mesaj atmasıyla bitiyor. Bu mesajlar komik, çünkü kişi arkadaşının mesajlarını yanlış yorumluyor ve arkadaşının "cut" kelimesinin "kes" anlamına geldiğini sanıyor. **Fıkra:** Arkadaş: Ne? Arkadaş: Şirin Kişi: Demekmiş Kişi: Baktım Kişi: Önce cut yani kes zannettim ingilizce Kişi: Üzüldüm Arkadaş: Kizdin da kes dedin sandım.