Hürrem @VeCanlar Bugün derste bir ogrenci Sait Faik'in son kuşlar öyküsünde geçen “lime lime” ikilemesini “laym laym” diye okudu ve kendinden çok emindi. 17:49 29.09.2022
Yapay zeka açıklaması
Fotoğraf, Twitter'da "Hürrem" adlı bir kullanıcının paylaşımını gösteriyor. Paylaşımda, "Bugün derste bir öğrenci Sait Faik'in son kuşlar öyküsünde geçen 'lime lime' ikilemesini 'laym laym' diye okudu ve kendinden çok emindi." yazıyor. Şaka, Sait Faik Abasıyanık'ın "Son Kuşlar" öyküsündeki "lime lime" ikilemesinin doğru telaffuzunun "laym laym" olarak yanlış okunmasından kaynaklanıyor. Öyküde geçen "lime lime" ifadesi, bir kuşun "lime lime" diye ötmesini betimliyor. Öğrencinin "laym laym" olarak okuması, hem dilbilgisi hem de anlam açısından yanlış bir telaffuz. Bu da şakayı oluşturan komikliği yaratıyor.
Bir öğrencinin Sait Faik'in öyküsündeki "lime lime" ifadesini "laym laym" şeklinde yanlış okuması komik bir anıya dönüştü.