Hanım bi dahakine saralım, soba ağır oluyo
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, bir televizyon ekranı görüyoruz. Ekranda, iki maskeli şahıs ve bir haber başlığı görünüyor. Haber başlığı "Sobada esrar yaktilar, ailece sızıp kaldılar!" şeklinde. Ekranın sağ tarafında ise bir tabakta koyu renkli bir sıvı görüyoruz.
Şaka, haberdeki olay ile tabaktaki koyu renkli sıvının birleştirilmesiyle ortaya çıkıyor. Bu durumda, "esrar yaktilar" ifadesi ile "tabakta koyu renkli bir sıvı" arasında bağdaştırma yapılıyor. Bu da, "esrar yaktilar"ın "sıvı esrar" anlamına geldiği gibi bir yorumu ortaya çıkarıyor.
Kısacası, haber başlığı ile görüntünün birleştirilmesiyle ortaya çıkan komiklik, "esrar" kavramının günlük hayatta kullanılan bir anlamıyla değil, daha farklı bir anlamla ilişkilendirilmesinden kaynaklanıyor.