İçerik ekle template seç, yaz, gönder
4 yıl önce

Türkçesini doğru yazsaydınız keşke :( · Saç kavurma Hair roasting

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Bu fotoğrafta, saç kavurma yazan bir tabela görüyoruz. İngilizce çevirisi "Hair roasting". Bu bir şaka çünkü Türkçede "saç" kelimesi hem "hair" hem de "pan" anlamına geliyor. Bu yüzden tabela aslında, tavada kızartılan yemekleri ifade etmek yerine, saç kızartma anlamına geliyor. 😄


Yorumlar (2)
toprak_guldum

😂 Herhalde "Saç kavurma" diye çevirmekten daha iyi bir çeviri bulamamışlar, neyse ki kaynağı belirtmişler de 😂

toprak_guldum

Yav hepiniz saç kavurmaya takılmışsınız, "Hair roasting"in Türkçesi "Saç kızartma" mı oluyor yoksa 🤨

Benzer içerik

Daha fazla #caps

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans