İsmiyle müsemma, içkiliydi bilmem ne evreninden esnaf manzaraları.

Resimde Frida Kahlo'nun resmiyle "Frida Kübra Ağda Salonu" yazan bir dükkan tabelası görülüyor. Bu tabeladaki "Frida Kübra" yazısı, "Frida Kahlo"nun adını ve "Kübra" ismini birleştirerek, "Frida Kahlo"nun bir ağda salonunun sahibiymiş gibi bir durum yaratıyor. Bu durum da mizah yaratıyor çünkü Frida Kahlo gerçek hayatta bir ağda salonu sahibi değildi. **Açıklama:** Resimde görülen dükkan tabelası Frida Kahlo'nun resmini kullanarak "Frida Kübra Ağda Salonu" olarak komik bir şekilde sunulmuş. Frida Kahlo'nun ağda salonu sahibi olduğu izlenimi yaratılarak mizah yapılmış.

Fotoğrafta, "Realist Köy Çocuğu Bakı" yazan bir bakkal dükkanı ve önünde park edilmiş iki araba görülüyor. Dükkanın üzerinde "Yufka ekmek, yayık tereyağı, köy tavuğu, nar ekşisi" gibi ürünlerin satıldığını belirten bir tabela var. Ayrıca dükkanın önündeki kırmızı arabada "Algida" yazan bir tabela görülüyor. Bu fotoğrafta yapılan şaka, dükkanın ismiyle dükkanın ürünlerinin zıtlığına dayanıyor. "Realist Köy Çocuğu Bakı" adı verilen bir bakkalda, "yufka ekmek" gibi basit köy ürünleri satılması, ironik bir durum yaratıyor. "Algida" gibi bir dondurma markasının bu bakkalda bulunması da şakayı güçlendiriyor. Kısacası, fotoğraf, "Realist Köy Çocuğu Bakı" adının gerçeklikle örtüşmediğini, dükkanın ürünlerinin ise daha modern olduğunu ima eden bir mizah içeriyor.

Fotoğrafta bir saatçi dükkanı görünüyor. Dükkanın adı "Beren Saat" ve duvardaki bir reklam da "3 Ay Bedava, Sınırsız Whatsapp" diyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, "Beren Saat" ismini taşıyan bir dükkanın, "Beren Saat" adlı ünlü bir Türk oyuncunun adı ile aynı olması ve bu dükkanın da "Whatsapp" reklamları yapıyor olması. Bu durum, reklamın gerçekte "Beren Saat" oyuncusunu hedeflemiyor olmasına rağmen, onun adını taşıyan bir işletmeyle ilişkilendirilmiş olması nedeniyle eğlenceli bir ironi yaratıyor. The photo shows a watch shop. The shop is called "Beren Saat" and there is an advertisement on the wall saying "3 Months Free, Unlimited Whatsapp." The joke in this photo is that the shop named "Beren Saat" happens to have the same name as a famous Turkish actress, and the shop is advertising "Whatsapp." This creates a humorous irony because the advertisement is not actually targeting the actress "Beren Saat" but is associated with a business that bears her name.

Fotoğrafta, "Güneş İnşaat" tabelasının hemen altında, "madam kuku" yazan bir dükkanın tabelası var. Tabelanın hemen altında ise "madam kuku" yazan başka bir tabela daha var. Bu iki tabelanın yan yana yerleştirilmesi, sanki dükkanın adı "madam kuku" değil de "madam kuku madam kuku"ymış gibi bir etki yaratıyor. Fıkra, "madam kuku" kelimesinin Türkçede "kuku" kelimesinin bir tür eşanlamlısı olarak kullanıldığını ve bu nedenle dükkanın adı "madam kuku" değil de "madam kuku madam kuku" anlamına geldiğini ima ediyor. Bu ima, dükkanın adını gereksiz yere tekrar eden bir şekilde yazılmasını komik bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta "ÇÜK DÜZELTME MİNİ ONARIM MERKEZİ" yazılı bir dükkânın önünde bir araba, iki kişi ve bir motorsiklet görülüyor. Espri, dükkânın isminde "ÇÜK" kelimesinin kullanılmasıyla ortaya çıkıyor. "ÇÜK" kelimesi Türkçede bir ses taklidi olarak kullanılır ve bir şeyin düştüğünde çıkardığı sesi ifade eder. Bu nedenle, dükkânın ismi "ÇÜK DÜZELTME MİNİ ONARIM MERKEZİ" okuyucunun aklında bir şeyin düştüğü ve düzeltilmesi gerektiği hissini uyandırır.

Bu fotoğrafta, "Büyük Devlet Adamı Recep Tayyip Erdoğan Bilim ve Teknoloji Geliştirme Merkezi" yazan bir bina görüyoruz. Bu isim ve binanın görüntüsü arasındaki ironi, "Bilim ve Teknoloji Geliştirme Merkezi" gibi bir ismin, böyle basit bir yapıya sahip bir binada bulunmasının beklenmedik olmasıdır. Türkçede bu durum "Adı büyük, kendisi küçük" şeklinde bir atasözüyle ifade edilebilir. Yani, binanın adı ve amacı ile gerçek durumu arasında bir çelişki var.

Fotoğrafta bir işletmenin önünde "Silbastan Dayı'nın Yeri" yazan bir tabela var. Bu, dayının bir silbastan geldiği ve o yerde işletmesi olduğu anlamına gelir. Fakat silbastan, Türkçede bir kapısı olmayan, yani açık bir alan anlamına gelir. Bu nedenle, tabela bir mizah unsuru taşımaktadır. Anlayacağınız, dayının işi, silbastan, yani bir yerde, yerleşik değil.

Fotoğrafta iç çamaşırı mağazasının vitrini görülüyor. Vitrinde mankenler üzerinde iç çamaşırı ürünleri sergileniyor. Vitrinin önünde ise iki tane metal masa ve sandalye var. Bu fotoğrafa ait espri, iç çamaşırı mağazasının vitrininin önüne konulan masa ve sandalyelerin müşteri çekmek amacıyla değil, vitrindeki mankenlerin rahat oturup dinlenmesi için konulmuş olmasıdır. Bu durum, iç çamaşırı mağazasının müşteriye değil, vitrindeki mankenlere daha çok önem verdiği gibi bir mizah anlayışıyla yorumlanabilir. Espriyi özetleyecek olursak: "İç çamaşırı mağazası, müşteri çekmek yerine vitrindeki mankenleri düşünmüş."

Fotoğrafta, Osmanbey Hamile yazılı tabelası olan bir dükkan görüyoruz. Bu dükkanın tabelasının "Osmanbey Hamile" yazması bir espri çünkü Osmanbey'in hamile olması mümkün değil. Bu espri, Osmanbey'in ismini bir kadın ismiyle birlikte kullanarak, beklenmedik bir şekilde karşılaştırma yaparak komik bir etki yaratıyor.