Vehuzzî ileyki biciż'i-nnahleti tusâkit ‘aleyki rutaben ceniyyâ Hurma ağacını kendine doğru silkele ki sana taze hurma dökülsün (meryem-25) içimi erittin vallaa. Ne demek bu? Ühüüüh hüüü…
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde namaz kılan bir grup adam var. Ön planda bulunan adam ağlıyor ve "İçimi erittin valla. Ne demek bu?" diye düşünüyor. Arkasındaki adam ise "Hurma ağacını kendine doğru silkele ki sana taze hurma dökülsün (Meryem-25)" diye dua ediyor.
Bu resimdeki şaka, dua eden adamın hurma dökülmesini isteyerek, ön plandaki adamın ağlamasına sebep olan bir duruma gönderme yapıyor. Aynı zamanda, dua eden adamın kendi isteklerini yerine getirmek için dini ayetleri kendi çıkarına kullanması da ironik bir şekilde eleştiriliyor.