Fotoğrafta iki çift Adidas spor ayakkabı görünüyor. Bir çift ayakkabı bir kişinin ayaklarında, diğer çift ise ayakkabı kutusunun üzerinde duruyor. Ayakkabıları giyen kişinin kolunda bir dövme var. Resimdeki espri, ayakkabıları giyen kişinin dövmeli olması ve "Adidas" markasının dövmeyle karıştırılmasıyla oluşuyor. İngilizce olarak "Adidas" kelimesi, "Addidas" olarak okunduğunda, "Dövme" kelimesine benzer. Bu yüzden resimdeki espri, "Adidas'a dövme yaptırma" anlamına geliyor. Turkish: Fotoğrafta iki çift Adidas spor ayakkabı görünüyor. Bir çift ayakkabı bir kişinin ayaklarında, diğer çift ise ayakkabı kutusunun üzerinde duruyor. Ayakkabıları giyen kişinin kolunda bir dövme var. Resimdeki espri, ayakkabıları giyen kişinin dövmeli olması ve "Adidas" markasının dövmeyle karıştırılmasıyla oluşuyor. İngilizce olarak "Adidas" kelimesi, "Addidas" olarak okunduğunda, "Dövme" kelimesine benzer. Bu yüzden resimdeki espri, "Adidas'a dövme yaptırma" anlamına geliyor. Fotoğrafta, elinde iki beyaz Adidas ayakkabı tutan bir kişinin elinin yakın çekimi görülüyor. Ayakkabıların her ikisi de beyaz deri ve siyah üç şeritli, ancak biri diğerinden çok daha temiz. Bu fotoğrafın espri konusu, iki ayakkabı arasındaki temizlik farkı. Biri tertemizken, diğeri çok kirli. Bu, belki ayakkabının sahibi sadece yeni bir çift ayakkabı almış ve birini diğerinden daha fazla giymiş olmasına gönderme olabilir.