Ayşegül 45kg @beynindemiyok Kardeşim bence sen o okulu bırak Translate Tweet Follow Elif Soykan Ege Ünivercity-Mütercim Tercümanlık
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, Ayşegül adlı bir Twitter kullanıcısının, Elif Soykan'ın Ege Üniversitesi'nde "Mübercim Tercümanlık" bölümünde okuduğunu ima ederek yaptığı esprili bir yorum var.
"Kardesim bence sen o okulu birak" yorumunda, "Mübercim" sözcüğünün "Mübercim Tercümanlık" yerine kasıtlı olarak yanlış yazılması, Elif Soykan'ın tercümanlık öğrencisinin beceriksiz olduğunu ima ediyor.
Espri, "Mübercim" sözcüğünün kullanımı ve bu sözcüğün yanlış telaffuz edilmesiyle ortaya çıkan absürt bir durum üzerinden kurulu. Ayşegül'ün yorumu, Elif'in tercümanlık öğrencisi olmasına dair esprili bir eleştiri.