🎬 127 Hours (2010) Film, yaşanmış bir olaya dayanıyor. Genç dağcı Aron Ralston, kimseye haber vermeden çıktığı yolculukta büyük bir kaya parçasının arasına sıkışır. 5 gün boyunca hayatta kalmak için çabalayan Aron'ı oradan kurtaracak kimse yoktur… https://t.co/HrxHXaInSF
Kaynak
Resimde, bir kayanın kenarında duran ve kayalara tırmanmak için kullanılan ekipmanlarla çevrili genç bir adam var. Görüntü, genç adamın sanki kayalara tırmanmak için hazırlanıyor gibi, ancak aslında başka bir şey yapıyor gibi bir izlenim veriyor. Bu, "kayalara tırmanma" ile "başka bir şey yapma" arasında bir kontrast yaratıyor ve bir tür ironik mizah oluşturuyor. Fıkra şöyle anlatılabilir: "Adam kayalara tırmanmaya hazırlanıyor gibi görünüyor, ancak aslında başka bir şey yapmak üzere. Sanki kayalara tırmanma bahanesiyle başka bir şey yapıyor." Bu fıkranın Türkçedeki karşılığı: "Adam kayalara tırmanmaya hazırlanıyor gibi görünüyor, ancak aslında başka bir şey yapmak üzere. Sanki kayalara tırmanma bahanesiyle başka bir şey yapıyor." Ancak resimdeki adamın aslında ne yaptığı tam olarak belli değil. Bu da fıkranın daha açık uçlu bir şekilde yorumlanmasına olanak tanıyor.
Henüz bişi yazılmamış