Bir zamanlar aşık olmak… Mümkünse iyi geceler.. https://t.co/JyDqOscC9T
Geri ICE
Kaynak
Fotoğrafta bir kız gitar çalıyor. Şaka şu ki, gitarı ters tutmuş. Yani kız gitar çalmayı bilmiyor. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta bir kız gitar çalıyor. Fıkra şu ki, gitarı ters tutmuş. Yani kız gitar çalmayı bilmiyor.
Fotoğrafta, elinde bir cep telefonu tutan bir kişinin yüzünün yakın planı var. Telefon ekranında bir kişinin yüzü görünüyor. Şaka, kişinin cep telefonunun ekranında kendisinin fotoğrafını görüyor olması ve bu yüzden selfie çektiğini düşünmesidir. **Şaka Açıklaması:** Kişi, ekranında kendisinin fotoğrafını görüyor ve selfie çektiğini düşünüyor. Aslında, o anda sadece ekranına bakıyor. Bu durum, kişinin kendini beğenmişliğini ve çevresine karşı dikkatsizliğini komik bir şekilde gösteriyor.
Fotoğrafta karanlık bir ortamda, bir adamın oturmuş bir telefonla konuştuğu görülüyor. Şaka şu ki, adam telefonu kulağına değil, ceketinin cebine doğru tutuyor. Bu, Türk kültüründe oldukça yaygın bir espridir ve telefonda konuşan kişinin aslında konuşmadığını, sadece bir şeyler yapmak için bahane aradığını ima eder. İngilizce açıklama: The photo shows a man sitting in a dark setting, seemingly talking on the phone. The joke is that the man is holding the phone toward his jacket pocket, not his ear. This is a common joke in Turkish culture, implying that the person on the phone is not actually talking, but just making up an excuse to do something else.
Resimde bir kişi, telefon ekranında kendisinin fotoğrafını görüyor. Burada şaka, kişinin kendi fotoğrafına bakarak kendini izlemeye çalışması. Türkçede bu durum "kendi kendine bakma" veya "korkak" gibi ifadelerle karşılanabilir.
Henüz bişi yazılmamış