Marki de Sekban @Cem… 23.10.2014 “yarrağımı” kelimesi türkçede önüne geldiği fiile olumsuz anlam veriyor. - ben burdan atlarım - yarrağımı atlarsın 3.941 60 16,5B 1
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Görselde Twitter'da paylaşılan bir tweet bulunuyor. Tweet'in sahibi "Marki de Sekban" adlı bir kullanıcı, Türkçede bazı kelimelerin önüne geldiği fiile olumsuz anlam kattığını örneklendirerek göstermeye çalışıyor.
Kullanıcı "yarrağımı" kelimesinin önüne geldiği fiillere örnek olarak "ben buradan atlarım" ve "yarrağımı atlarsın" cümlelerini veriyor. Bu cümlelerdeki "atlarım" ve "atlarsın" fiillerinin olumlu anlamları olsa da "yarrağımı" kelimesinin eklenmesiyle cümleler olumsuz anlam kazanıyor.
Bu tweet, Türkçedeki kelimelerin önüne geldiği fiillere kattığı anlam değişikliklerini esprili bir şekilde gösteren bir örnek.