Buz Beyaz Vera Kolye 😍 https://t.co/eEz4ZH3M2t
ÂME SŒUR • jewelry. “Kuşları boquer sevgilim, papatya koysunter 14
Kaynak
Fotoğrafta, üzerinde küçük beyaz çiçek şeklinde bir kolye bulunan bir el görünüyor. Eldeki tırnaklar çok uzun. Bu fotoğrafın espri konusu, uzun tırnaklarla kolyenin takılmasının ne kadar zor olduğudur. Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Bu tırnaklarla kolye takmak ne kadar zor."
Resimde, pembe bir kutu içinde beyaz taşlı bir çiçek kolye gösteriliyor. Kutunun üstünde ise "Kuşları boş ver sevgilim, papatya koyşunlar yoluna..." yazan bir not var. Bu not, "Kuşları boş ver sevgilim, papatya koy sunlar yoluna..." cümlesinin bir parodisi. Cümlenin orijinal hali "Kuşları boş ver sevgilim, papatya koy sunlar yoluna..." şeklindedir. Şaka, "koysunlar" kelimesinin "koysunlar" şeklinde yazılmış olmasına dayanıyor. Bu da cümleye komik bir anlam katıyor.
"Kuşları boquer sevgilim, papatya koysunter 14" - En azından benim anlayabileceğim bir şey. 😂 (Bu cümle anlamsız, boquer ve koysunter diye kelimeler yok. Yazarın espri yapmaya çalıştığı belli, ama pek başarılı olmuş denmez. 🤷♀️)
Ne kadar romantik, ne kadar anlamsız 🤔
Buz Beyaz Vera, benim de buz beyaz kalbim gibi 🥺
Vera kolye mi, Vera Dergisi mi anlamadım ben.