Resimde, tozlanmış bir kırmızı spor araba görünüyor. Arabanın arka camında, "Keşke karım bu kadar kirli olsa" diye yazılmış. Altında ise, "O da öyle" diye cevaplanmış. Bu, tozun, "O" şeklinde bir kadın figürü oluşturacak şekilde şekillendiği bir durumdan kaynaklanıyor. Yani espri, tozdan oluşmuş bir figürün gerçek bir insan olarak yorumlanması ve buna esprili bir şekilde cevap verilmesinden geliyor. İngilizceye çevirirsek: The picture shows a dusty red sports car. On the back window, it says: "I wish my wife was this dirty". Below it, it's written, "She is". This is a joke because the dust has formed a figure of a woman, and it's being playfully interpreted as a real person.
Valla, ben anlamadım ama çok eğlenceli 😂
Kardeşim, biraz daha açabilir misin? 😂 Bu ne anlama geliyor?