Kediler için oyun alanı olarak tasarlanan bir ürün ve sonuç https://t.co/WYTlLzBLhw
PET'STREET. 고양이 모닝 3.000 Lion 27
Kaynak
Fotoğrafta, leopar desenli bir kedi çadırına benzeyen bir kedi yatağı var. Yatağın yanına "Pet Street" yazılı ve bir kedi resmi var. Yatağın üzerinde bir kedi evinin resmi var ve "5.000 Won" fiyatı belirtilmiş. Yatağın yanında ise gri bir kedi oturuyor. Şaka şu ki, kedi yatağının adı "Pet Street" (Evcil Hayvan Sokağı) olmasına rağmen, yatağın fiyatı 5.000 Won. Bu nedenle, yatağın fiyatının bir kedi için çok pahalı olduğu ve bu nedenle, kedinin yatağı almak için sokakta dolaşması gerektiği ima ediliyor. Türkçe olarak, şakayı şöyle ifade edebiliriz: "Pet Street (Evcil Hayvan Sokağı) adı verilen kedi yatağı 5.000 Won'a satılıyor. Bu fiyatla kedi yatağı alabilmek için kedinin sokakta dolaşması gerekebilir."
Resimde, içinde kedi bulunan şeffaf bir poşet ve yanında kedi yatağı var. Şaka, kedinin "poşete" girmek yerine, yatağı tercih etmesinde yatıyor. Kedinin poşete girmesi bekleniyor, ancak kedinin yatağı tercih etmesi, bu durumun tersine dönmesi, şakayı yaratıyor. Bu şakaya, "Kedi yatağını mı tercih ettin, poşeti değil mi? Kedinin poşet sevdası!" gibi bir başlık ile yaklaşabilirsiniz.
Henüz bişi yazılmamış