Madame Coco’da tüm ürünler de sepette P indirim 🎉🎉👇 https://t.co/nA2O9r5BuX

Fotoğrafta, bir bardakta kırmızı çay, yanında bir kavanoz kurabiye ve çaydanlık var. Kavanoz dolup taşmış gibi görünüyor ve kurabiyeler kavanozun ağzından dışarı çıkıyor. Bu fotoğraftaki espri, kavanozun kurabiyelerle dolup taşması ve aslında "kurabiye dolu" bir kavanozun, "kurabiyelerin içine konduğu" kavanoz olmaması. Bu durum, kavanozun "kurabiye dolu" olarak algılanması gereken bir şeyle "dolu" olmadığını, aksine kurabiyelerin kavanozun dışına taştığını göstererek bir çelişki yaratıyor. Bu espriyi Türkçe olarak, "Kavanoz taşmış ama kurabiye dolu değil!" diye ifade edebiliriz.

Fotoğrafta, ahşap kapaklı cam kavanozlarda fındık, ceviz ve badem gibi kuruyemişler bulunmaktadır. Kavanozların bir kısmında da, kuruyemişlerden daha fazla, boşluk olduğu görülmektedir. Şaka ise, kavanozlardaki boşlukların, bir kısmının boş kalmasının, "Kavanozların kuruyemişlere olan aşkı, kuruyemişlerden daha fazla olduğu için" olduğu şeklinde yorumlanabilir. Bu şaka, bir mizah unsuru olarak, boş kalan kavanozların kuruyemişlerden daha fazla sevildiği fikrini öne çıkararak, absürt bir durum yaratmaktadır.

Fotoğrafta üç cam kavanozdan oluşan bir baharatlık seti görünüyor. Kavanozların üzeri tahta kapaklı, ayrıca her birinin içinde farklı baharatlar bulunuyor. Bu baharatlık setinde bulunan üç farklı baharatın hangisinin hangi yemeğe yakıştığı, bir espriye dönüştürülebilir. Mesela, "Bu baharatlık seti, üç farklı yemeğe yakışacak üç farklı baharatı içeriyor. İşte üçlü sette bulunan baharatlar: 'Kırmızı biber: Her türlü yemeğe yakışır, 'Kekik: Biraz daha sofistike bir tat isteyenler için ideal', 'Dereotu: Sadece balık çorbasına yakışır" gibi bir espri yapılabilir.

Fotoğrafta içinde meyve ve yulaf ezmesi olan bir kap var. Yanında da bir mango, nar ve kivi var. Şaka, yulaf ezmesinin aslında meyve ve yulaf ezmesi içermesi gerektiği, ancak bu kapta sadece meyve ve yulaf ezmesi olduğunu ima ediyor. Bu yüzden yulaf ezmesi nerede? **İngilizce:** The picture shows a container filled with fruit and granola. Next to it are a mango, pomegranate, and kiwi. The joke is that the granola should actually be filled with fruit and granola, but this container only has fruit and granola. So where's the granola? **Türkçe:** Fotoğrafta meyve ve yulaf ezmesi dolu bir kap var. Yanında da bir mango, nar ve kivi var. Şaka, yulaf ezmesinin aslında meyve ve yulaf ezmesi içermesi gerektiği, ancak bu kapta sadece meyve ve yulaf ezmesi olduğunu ima ediyor. Yani yulaf ezmesi nerede?