Günaydın https://t.co/8FSKyojrj2
Fotoğrafta iki farklı adamın portreleri var. Soldaki adamın boynunda kalın bir altın zincir ve vücudunda dövmeler var, sağdaki adamın ise kalın çerçeveli güneş gözlüğü ve üstünde altın zincir var. Her iki adamın da portreleri altında yazılar var. Soldaki adamın yazısında "Umarım seni beyazlar içinde görürüm o zaman gerçekleşir beklediğin ölümüm" yazıyor, sağdakinin yazısında ise "Raptiye rap rap, Zaptiye zap zap, Rap rap" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, soldaki adamın sağdaki adamın raptiye ve zaptiye sözcüklerini yanlış telaffuz ettiğini ima ederek, sağdaki adamın ölüme dair bir tehdit olarak algılanabilecek bir cümle söylediğini gösteriyor. Bu, iki farklı kültür ve dil arasında iletişimde ortaya çıkan bir yanlış anlaşılmayı komik bir şekilde gösteren bir espri.
Henüz bişi yazılmamış