Sana geldim.. https://t.co/N3y0aE9h7U
Kaynak
Resimde, hastane yatağında yatan bir kadının alnına öpücük konduran bir adam görünüyor. Kadın bandajlı ve hastane elbisesi giymiş. Adamın yüz ifadesi ciddi ve düşünceli, kadının yüz ifadesi ise ağrıdan dolayı buruk. Bu resimde, kadın muhtemelen bir ameliyat geçirmiş ve adam onun için endişeleniyor. Ancak, kadının başında ameliyat başlığı olduğu için, bu öpücük için biraz "geç" kalmış olabilir. Bu resmi esprili hale getiren şey, kadının başındaki ameliyat başlığı. Bu, kadının zaten ameliyat olmuş olduğunu ve adamın öpücüğünün artık pek işe yaramayacağını ima ediyor. Espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Ameliyat başlığı takılıyorsa, öpücük biraz geç kalmış olabilir." Elbette bu resimde "komik" diyecek bir şey yok. Ancak, bu yorum, resmi "komik" bir şekilde yorumlamanın bir yolu.
Henüz bişi yazılmamış