15 sene ders aldıktan sonra benim english · KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ WE ARE CLOSED DUE TO OİL LAMP
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir iş yerinin kapalı olduğunu bildiren bir tabela görünüyor. Tabelada "KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ" yazıyor. Altında ise "WE ARE CLOSED DUE TO OIL LAMP" yazıyor. Bu tablodaki espri, kandil dolayısıyla kapalı olduklarını belirten iş yerinin, "oil lamp" (yağ lambası) nedeniyle kapalı olduğunu belirtmesidir. Kandilin, elektrik kesintisine yol açabileceği ve bu nedenle iş yerinin yağ lambasıyla aydınlatılabileceği bir durum olduğuna gönderme yaparak bir mizah yaratılıyor.
İngilizce öğrenmeye rağmen kandil sebebiyle kapandığını anlatırken 'yağ lambası' anlamına gelen 'oil lamp' kelimelerini karıştırıyor.