Biraz da Türkçe bilseydin keşke · TACIDA BILİRİZ OFSAYTIDA MAGIDA IZLERIZ STAD TA SEYDA
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, yeşil beyaz renklere boyanmış bir Türk futbol taraftarını gösteriyor. Elde tuttuğu pankartta, "Tacıda biliriz, ofsaytida maçida izleriz stad ta :) Seyda" yazıyor.
Burada yapılan espri, "Seyda" sözcüğünün, "Seyda" diye telaffuz edildiğinde, "Sayda" gibi duyulmasıyla oynanıyor. Bu, "sayda" kelimesinin "sayıda" şeklinde telaffuz edilmesiyle bir alay konusu yapılıyor.
Basitçe, futbol taraftarı pankartta, "Tacıda da, ofsaytta da, maçta da stadta izleriz, sayıda (yani çok sayıda) izleriz" anlamında espri yapıyor.