Fotoğrafta yeşil bir şapka giyen ve bıçak tutan genç bir adam görülüyor. Bıçağı tutuş şekli ve ifadesi tehditkar görünüyor. Ancak, adamın ifadesi ve bakışları, aslında bir şaka yaptığı ve bir şaka yapmaya çalıştığı şeklinde yorumlanabilir. Adamın giydiği kıyafetler ve bıçak, bir tür "mafya" imajı yaratıyor, ancak gülümsemesi ve bakışları, bu imajı alt üst ediyor ve bunun bir şaka olduğunu gösteriyor. Bu fotoğraf, "Görünüş aldatıcıdır" atasözünü hatırlatıyor. Adam, dış görünüşüyle korkutucu bir hava yaratmaya çalışırken, aslında bir şaka yapıyor. Bu fotoğrafa dair bir espri, adamın bıçakla tehdit edici bir şekilde dururken, "Şimdi beni güldür, yoksa..." demesi olabilir. Resimde iki farklı şekilde aynı genç adam var. Her iki resimde de genç adamın elinde bir bıçak var. Birinde bıçak gerçek, diğerinde ise tahtadan yapılmış. Bu görüntü, genç adamın "bıçağım gerçek" dediği ve bu şekilde bir mizah yaratıldığı şeklinde yorumlanabilir. **Türkçe şaka:** Resimde iki farklı pozda aynı genç adam var. Her iki pozda da elinde bir bıçak var. Birinde bıçak gerçek, diğerinde ise tahtadan yapılmış. Genç adamın "bıçağım gerçek" dediği ve bu şekilde bir mizah yaratıldığı anlaşılabilir. Fotoğrafta, kamuflaj giysiler içinde silahlı bir genç adamın gülümseyerek poz verdiğini görüyoruz. Elinde tuttuğu silahın oyuncak olması ve genç adamın ciddi bir ifadeyle poz vermesi, fotoğrafın mizahını oluşturuyor. Şaka, genç adamın gerçek bir asker gibi davranmaya çalışması, ancak elindeki silahın oyuncak olmasıyla ortaya çıkan tezatlık üzerine kurulu. Genç adamın ciddi yüz ifadesi ve oyuncak silahın bir araya gelmesi, komik bir görüntü oluşturuyor. **Türkçe şaka:** Fotoğrafta, kamuflajlı bir genç adamın gülümseyerek poz verdiğini görüyoruz. Elinde tuttuğu silah oyuncak ama o, gerçek bir asker gibi ciddi bir ifadeyle poz veriyor. Bu durum, genç adamın kendini ciddiye almasını ve gerçek bir askermiş gibi davranmaya çalışmasını komik kılıyor. Fotoğrafta, başlığı giymiş ve elinde silah tutan bir asker görülüyor. **Fıkra:** Asker arkadaşına soruyor: "Senin silahının adı ne?" Arkadaşı cevaplıyor: "Silahımın adı 'Şans'." Asker sordu: "Neden Şans?" Arkadaşı: "Çünkü mermiyi hedefine ulaştırmaya karar verirse, hedefine ulaşır." Afgan misafirlerin bir eylemi üzerine yapılan bir espri.