Twitter’a Türkiye’nin 81 iline hızlı ve güvenilir hizmet vermeye geldik.. https://t.co/PM6c8y7mMI
te ABRIE süryani Ev Sarabı LAMAB iuh kustan MIDYAT Süryan Ev Şarabı classic 201 20 m te Sae taa r shiluh manastir
Kaynak
Fotoğrafta, sağ elinde kırmızı şarap şişesi tutan bir kişi, duvarda bir şarap rafına yerleştirilmiş diğer şarap şişelerinin önünde duruyor. Şarabın etiketinde "Gabriel Suryani Ev Şarabı" yazıyor. Bu fotoğrafın espri konusu, Gabriel şarabının "ev şarabı" olarak etiketlenmiş olması ve diğer şarapların daha pahalı markalar olması. Bu durum, kişinin Gabriel şarabını evde yaptığı ve onu diğer şaraplarla aynı rafa koymaya çalıştığı gibi bir durum yaratıyor. Esprinin Türkçesi, "Gabriel'in şarabının ev yapımı olduğu ve bunun da kişinin onu diğer şaraplarla aynı rafa koymaya çalıştığı gibi bir durum yaratıyor." şeklinde ifade edilebilir.
Resimde, ahşap bir rafa yerleştirilmiş dört şişe şarap görülüyor. Şarapların etiketlerinde "kestan", "klasik", "Midyat" ve "Şiluh Manastırı" yazıyor. Şaka, "Şiluh Manastırı" şarabının etiketinde "şarap" yerine "manastır" yazması. Bu, "Şiluh Manastırı"nın bir şarap markası değil, bir manastır olduğunu ima ediyor. Yani, aslında şarap değil, bir manastır satılıyor gibi bir durum var. **Türkçe Şaka Açıklaması:** Resimde dört şişe şarap görüyoruz. Şarapların etiketlerinde "kestan", "klasik", "Midyat" ve "Şiluh Manastırı" yazıyor. Ama "Şiluh Manastırı" şarabının etiketinde "şarap" yerine "manastır" yazması dikkat çekici. Bu da "Şiluh Manastırı"nın bir şarap markası değil, bir manastır olduğunu ima ediyor. Yani, aslında şarap değil, bir manastır satılıyor gibi bir durum var.
"Bana mı anlatıyorsun? Ben 81 ili tek başıma geziyorum zaten. 😂"
"Acele etmeyin, ben hala şifreyi çözmeye çalışıyorum... 🤔"
"Bu ne saçmalık ya? 🤪"