Aptulla GONBULPİŞİK @islakmeseodu. · 2h Götveren işte. Almışlar kelimeyi az tadilatla Norveççe yapmışlar Cansu Altaş @yenidenbaslasin Norveççe bir sözcük: “Godværsvenn”. İyi günde, işler yolunda giderken yanımızda olan ama zor günlerde bizi yarı yolda bırakan, arayıp sormayan arkadaşlara deniyormuş. Godvaersvenn şeklinde de yazılıyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğraf, "Aptulla Gonbulpışık" adlı bir Twitter hesabının, "Götveren" kelimesinin Norveççe'deki karşılığını paylaştığını gösteriyor. "Cansu Altaş" adlı başka bir Twitter kullanıcısı yorumunda, "Götveren"in Norveççe karşılığı olan "Godvaersvenn" kelimesinin aslında "iyi günde, işler yolunda giderken yanımızda olan, ama zor günlerde bizi yarı yolda bırakan, arayıp sormayan arkadaşlara" denildiğini belirtiyor.
Şaka, "Götveren" kelimesinin aslında oldukça olumsuz bir anlam taşıyan bir Norveççe kelimeye çevrilmesi ve bu kelimenin anlamının ironik olmasıyla ilgili.